EU JURO - I SWEAR

não abandonar lixo na praia,
nos acampamentos, ou na água
   

not littering beaches,
camping areas and water

nas caminhadas colocar meu lixo em sacos plásticos, depositar em uma lixeira ou trazer de volta
   
while hiking, bring my trash
back in plastic bags or putting
it in a trash can
moderar minha euforia evitando o excesso de barulho
   
controlling my euphoria
avoiding excessive noise
evitar andar fora das trilhas,
porque posso me perder
   
not walking out of the tracks,
because I may get lost
não abrir clareiras para acampamentos
   
not clearing vegetation for camping
não fazer fogueiras, que prejudicam o solo e podem provocar um incêndio
   
not setting fire, because it
destroys the soil and it may
burn the forest out
levar desta ilha apenas fotografias e as boas recordações
   
bringing only pictures and good
memories back from the island
respeitar a sinalização para minha própria segurança
   
respecting, for my own
safety, track signs
observar os animais à distância, pois podem representar perigo a minha integridade
   
observing animals only
at a safe distance, since they
may be be dangerous